一个中东学者对于中国人独有的见面问候语“吃了吗?”的理解